Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Turning Green
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TURNING GREEN
TÍTOL ORIGINAL Turning Green
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Turning Green'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Turning Green
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MARIA GOMILA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC JORDI ESPINET
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
TIMOTHY HUTTON JUAN ANTONIO BERNAL Bill 'De les Pallisses'
COLM MEANEY JAUME COMAS Tom
ALESSANDRO NIVOLA JOSÉ POSADA Bill ' De les Apostes'
DONAL GALLERY MANEL GIMENO James Powers
KILLIAN MORGAN ELISABET BARGALLÓ Pete Powers
BRID NI CHIONAOLA ROSER ALDABÓ Tia Nora
DEIRDRE MONAGHAN AZUCENA DÍAZ Tia Maggie
BILLIE TRAYNOR MAIFÉ GIL Tia Mary / Tia Katherine
FRANK KELLY (II) FÈLIX BENITO Pare Mike O'Hara
KATHERINE KENDALL (I) GEMMA IBÁÑEZ La Musa
(VEU) NÚRIA TRIFOL Fiona
(VEU) DOMÈNECH FARELL Charlie
(VEU) FRANCESC ALBORCH Veus Addicionals
(VEU) JORDI PINEDA Veus Addicionals
(VEU) TONI PUJÓS Veus Addicionals