Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Normes D'intervenció
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
NORMES D'INTERVENCIÓ
TÍTOL ORIGINAL Rules of Engagement
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Rules of Engagement'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Normes D'intervenció
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
TOMMY LEE JONES JAUME COMAS Coronel Hayes 'Hodge' Hodges
SAMUEL L. JACKSON JOAN CARLES GUSTEMS Coronel Terry L. Childers
GUY PEARCE (I) LUIS POSADA Major Mark Biggs
BEN KINGSLEY SALVADOR VIVES Ambaixador Mourain
BLAIR UNDERWOOD EDUARD FARELO Capità Lee
PHILIP BAKER HALL FÈLIX BENITO General H. Lawrence Hodges
DALE DYE #PRIVAT# General Perry
RYAN HURST JOAQUIM SOTA Caporal Hustings
AMIDOU JAUME LLEAL Dr. Ahmar
BRUCE GREENWOOD (I) JUAN ANTONIO BERNAL Conseller Seguretat Bill Sokal
RICHARD MCGONAGLE CLAUDI GARCÍA Jutge E. Warner
(DESCONEGUT) ENRIC CUSÍ Soldat de l'Embaixada
(DESCONEGUT) JORDI VILA Soldat de l'Embaixada