Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Quines Vacances!
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
QUINES VACANCES!
TÍTOL ORIGINAL RV
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'RV'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Quines Vacances!
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ROGER PEÑA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE SO AARON FIBLA
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI BRAU Bob Munro
CHERYL HINES ALICIA LAORDEN Jamie Munro
JOANNA 'JOJO' LEVESQUE JOËL MULACHS Cassie Munro
JOSH HUTCHERSON ROSER VILCHES Carl Munro
JEFF DANIELS (I) DOMÈNECH FARELL Travis Gornicke
KRISTIN CHENOWETH ESTHER SOLANS Mary Jo Gornicke
HUNTER PARRISH DAVID BRAU Earl Gornicke
CHLOE SONNENFELD (DESCONEGUT) Moon Gornicke
ALEX FERRIS MÒNICA PADRÓS Billy Gornicke
WILL ARNETT ALBERT MIEZA Todd Mallory
VERONIKA SZTOPA TERESA SOLER Gretchen
ROB LABELLE MARCEL NAVARRO Larry Moiphine
BRIAN MARKINSON CLAUDI DOMINGO Garry Moiphine
KIRSTEN WILLIAMSON SÍLVIA GÓMEZ Tammy
BRENDAN FLETCHER (I) CARLES LLADÓ Howie
TY OLSSON FRANCESC ALBORCH Oficial del 'Pas del Diable'