Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Entre El Cel I L'infern
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ENTRE EL CEL I L'INFERN
TÍTOL ORIGINAL Durch Himmel und Hölle
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Durch Himmel und Hölle'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Entre El Cel I L'infern
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ANTONI FORTEZA
TRADUCTOR ANNA FERNÁNDEZ
AJUSTADOR JAUME LLEAL
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
TÈC. DE SO MARCEL SOLA
VÍCTOR MARTÍNEZ
AJUDANT DE PRODUCCIÓ ROSA PÉREZ

REPARTIMENT
NATALIA WÖRNER ALICIA LAORDEN Rebecca Gerling
KAI WIESINGER XAVIER FERNÁNDEZ Tom Gerling
AXEL MILBERG ANTONI FORTEZA Dr. Stein
ROBERT SEELIGER ORIOL RAFEL Christopher
MATTHIAS BRANDT NORBERT IBERO Moritz Schreiber
STEPHAN KAMPWIRTH JOSEP MARIA MAS Jan
KATRIN POLLITT CARME BUXADERAS Petra
FLORIANE DANIEL NEUS SENDRA Kathrin
SILKE BODENBENDER TERESA SOLER Maren
(VEU) MONTSE MIRALLES Ariane Ziller
(VEU) MARTA COLOMER Renate Preuss
(VEU) IGNASI ABADAL Eberhard Preuss
(VEU) MIQUEL BONET Bernhard
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Anton
(VEU) LARA ULLOD Iris
(VEU) GAL SOLER Professor Weissenbach
(VEU) PEP BERMÚDEZ Rodolfo
(VEU) JAUME COSTA Mark
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Fernanda
(VEU) ELVIRA GARCÍA Esmeralda
(VEU) JAUME LLEAL Jutge
(VEU) ELISA BEUTER Beatriz
(VEU) TONI ASTIGARRAGA Javier
(VEU) JAUME COSTA Hidalgo
(VEU) MARCEL NAVARRO Romualdo
(VEU) SUNNA FERNÁNDEZ Miguel
(VEU) MARGARITA PONCE Roberta
(VEU) PEP PAPELL Recepcionista
(VEU) MERITXELL MAURI Cap d'Arxiu
(VEU) ESTHER FERRERAS Infermera
(VEU) MIQUEL ROLDÁN Lladre
(VEU) RAMON HERNÁNDEZ Narrador