Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Frankenstein De Mary Shelley
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY
TÍTOL ORIGINAL Frankenstein
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Frankenstein'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Frankenstein De Mary Shelley
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBERT DE NIRO RICARD SOLANS La Criatura
KENNETH BRANAGH JORDI BRAU Victor Frankenstein
TOM HULCE PEP ANTON MUÑOZ Henry Clerval
HELENA BONHAM CARTER NÚRIA MEDIAVILLA Elizabeth
AIDAN QUINN (I) JUAN ANTONIO BERNAL Capità Walton
IAN HOLM PEP TORRENTS Baró Frankenstein
CHERIE LUNGHI MARIA LUISA SOLÁ Baronessa Frankenstein
JOHN CLEESE JAUME COMAS Professor Waldeman
ROBERT HARDY (I) JESÚS FERRER Professor Krempe
CELIA IMRIE MONTSE SEGARRA Sra. Moritz
TREVYN MCDOWELL ELISA BEUTER Justine Moritz
RYAN SMITH (I) SÍLVIA GÓMEZ William Frankenstein
GERARD HORAN RAMON CANALS Claude
RICHARD BRIERS FÈLIX BENITO Avi
MARK HADFIELD (I) XAVIER FERNÁNDEZ Felix
JOANNA ROTH MERCÈ SEGARRA Marie
SASHA HANAU NÚRIA TRIFOL Maggie
JOSEPH ENGLAND GEMMA IBÁÑEZ Thomas
ALFRED BELL JOAQUIM SOTA Terratinent
SUSAN FIELD (I) ROSA MARIA PIZÀ Frau Brach
CHRIS BARNES (V) DOMÈNECH FARELL Mariner
SHAUN PRENDERGAST (I) ANTONI FORTEZA Mariner
TOMMY WRIGHT (I) AMADEU AGUADO Mariner
(VEU) MARIA LUISA SOLÁ Mary Shelley
(VEU) ANTONI FORTEZA Narrador