Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Monstres Contra Alienígenes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MONSTRES CONTRA ALIENÍGENES
TÍTOL ORIGINAL Monsters vs Aliens
ANY ORIGINAL 2009
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Monsters vs Aliens'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Monstres Contra Alienígenes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
REESE WITHERSPOON ISABEL VALLS Susan Murphy / Geganòrmica
SETH ROGEN JOSÉ JAVIER SERRANO B.O.B.
HUGH LAURIE PEP ANTON MUÑOZ Dr. Escarbat
WILL ARNETT JORDI BOIXADERAS La Baula Perduda
KIEFER SUTHERLAND JOAN CARLES GUSTEMS General G.R. Bravós
RAINN WILSON ALBERT MIEZA Gallaxhar
STEPHEN COLBERT ALEIX ESTADELLA President Hathaway
PAUL RUDD (I) RAÚL LLORENS Derek Dietl
JULIE WHITE (I) MARTA ANGELAT Wendy Murphy
JEFFREY TAMBOR JORDI VILA Carl Murphy
AMY POEHLER CRISTINA MAURI Ordinador
ED HELMS (I) JORDI HURTADO Reporter
RENÉE ZELLWEGER MARTA BARBARÀ Katie
JOHN KRASINSKI ROGER PERA Cuthbert
CONRAD VERNON AMADEU AGUADO Capellà
STEPHEN KEARIN CARLES DI BLASI Ben
CONRAD VERNON AURORA GARCÍA Sra. Dietl
(VEU) EDUARD DONCOS Veus Addicionals
(VEU) JAUME MALLOFRE Veus Addicionals
(VEU) QUIM ROCA Veus Addicionals
(VEU) PEP SAIS Veus Addicionals