Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Dàlia Negra
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA DÀLIA NEGRA
TÍTOL ORIGINAL The Black Dahlia
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Black Dahlia'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Dàlia Negra
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
AJUSTADOR ODILE ARQUÉ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JOSH HARTNETT JOSÉ POSADA Dwight 'Bucky' Bleichert
SCARLETT JOHANSSON JOËL MULACHS Kay Lake
AARON ECKHART ORIOL RAFEL Lee Blanchard
HILARY SWANK MARIA MOSCARDÓ Madeleine Linscott
MIA KIRSHNER ANA PALLEJÀ Elizabeth Short
MIKE STARR (I) JAUME COMAS Detectiu Russ Millard
FIONA SHAW ROSER CAVALLÉ Ramona Linscott
PATRICK FISCHLER ALBERT MIEZA Fiscal Ellis Loew
JOHN KAVANAGH (I) JESÚS FERRER Emmett Linscott
TROY EVANS (I) ADRIÀ FRIAS Cap Ted Green
PEPE SERNA FRANCESC FIGUEROLA Tomas Dos Santos
ANGUS MACINNES ENRIC ARQUIMBAU Capità John Tierney
RACHEL MINER CRISTINA MAURI Martha Linscott
VICTOR MCGUIRE FERRAN LLAVINA Sergent Bill Koenig
JEMIMA ROOPER NÚRIA DOMÈNECH Lorna Mertz
ROSE MCGOWAN (I) ALICIA LAORDEN Sheryl Saddon
STEPHANIE L. MOORE MÒNICA PADRÓS Noia d'en Baxter Fitch
IAN MCNEICE EDUARD LLUÍS MUNTADA Forense
RICHARD BRAKE ANTONI FORTEZA Bobby DeWitt
WILLIAM FINLEY (I) ALBERT SOCIAS George Tilden
BRIAN DE PALMA JOAN CARLES GUSTEMS Director de Cine
KEVIN DUNN (I) JORDI ROYO Pare d'Elizabeth