Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Danys I Perjudicis
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DANYS I PERJUDICIS
TÍTOL ORIGINAL Damages
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Damages'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Danys I Perjudicis
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR XÈNIA MARTÍNEZ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA (Temporada 3)
ROSER TINTÓ (Temporada 1 i 2)
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS (Temporada 3)
AUDIOCLIP S. A. (Tenporada 1 i 2)
TÈC. DE SO DAVID MORENO
JOAN ANTÚNEZ
TÈC. DE MESCLES FERNANDO ACEDO

REPARTIMENT
GLENN CLOSE MARIA LUISA SOLÁ Patty Hewes
ROSE BYRNE JOËL MULACHS Ellen Parsons
TED DANSON JOAN CARLES GUSTEMS Arthur Frobisher
NOAH BEAN JOSÉ POSADA David Connor
PHILIP BOSCO (I) JOSEP MARIA ULLOD Hollis Nye
MICHAEL NOURI JAUME COMAS Phil Grey
TATE DONOVAN EDUARD ITCHART Tom Shayes
ANASTASIA GRIFFITH CARME ALARCÓN Katie Connor
ELLIOT KORTE MARCEL NAVARRO Owen Frobisher
ZACHARY BOOTH ÁLEX DE PORRATA Michael Hewes
ZELJKO IVANEK (DESCONEGUT) Ray Fiske
TOM ALDREDGE (DESCONEGUT) Oncle Pete
PETER FACINELLI XAVIER FERNÁNDEZ Gregory Malina
MARIO VAN PEEBLES SANTI LORENZ Agent Randall Harrison
GLENN KESSLER ORIOL RAFEL Agent L.J. Werner
TIMOTHY OLYPHANT ROGER PERA Wes Krulik
WILLIAM HURT JESÚS FERRER Daniel Purcell
MARCIA GAY HARDEN MARIA LLUÏSA MAGAÑA Claire Maddox
KEVIN CORRIGAN (I) CARLES DI BLASI Finn Garrity
KATE JENNINGS GRANT EVA LLUCH Cynthia
CLARKE PETERS DOMÈNECH FARELL Dave Pell
JOHN DOMAN LLUÍS MARCO Walter Kendrick