Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Fora De Pista
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
FORA DE PISTA
TÍTOL ORIGINAL Aspen Extreme
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Aspen Extreme'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Fora De Pista
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR ENRIC CUSÍ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ALBERT PEJÓ
ESTUDI ESTUDIS ROCA PRODUCCIONS
TÈC. DE MESCLES DAVID ROCA

REPARTIMENT
PAUL GROSS (I) JOSÉ POSADA T.J. Burke
PETER BERG (I) ÓSCAR MUÑOZ Dexter Rutecki
FINOLA HUGHES MARIA LLUÏSA MAGAÑA Bryce Kellogg
TERI POLO BELÉN ROCA Robin Hand
WILLIAM RUSS (I) PEP RIBAS Dave Ritchie
TREVOR EVE (I) JORDI BOIXADERAS Karl Stall
MARTIN KEMP SANTI LORENZ Franz Hauser
CATHERINE PARKS CARME CALLOL Karen
KARLA OLIVARES ELISABET BARGALLÓ Kimberly
VALERIE KINGSTON SÍLVIA LLORENTE Mare de Kimberly
ROGER WILSON (I) ENRIC CUSÍ Jake Neil
NICOLETTE SCORSESE MAR ROCA Tina
DENNIS HOLAHAN IGNASI ABADAL Henri
KEVIN BOURLAND AMADEU AGUADO Roy