Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Sega
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA SEGA
TÍTOL ORIGINAL The Reaping
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2010
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Reaping '

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Sega
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ANTONI FORTEZA
TRADUCTOR DOLORS VENTÓS
AJUSTADOR DOLORS VENTÓS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
TÈC. DE SO GERARD MASALIAS
AJUDANT DE PRODUCCIÓ MARGA PÉREZ

REPARTIMENT
HILARY SWANK ALICIA LAORDEN Katherine
DAVID MORRISSEY (I) EDUARD ITCHART Doug
IDRIS ELBA ALFONSO VALLÉS Ben
ANNASOPHIA ROBB PAULA RIBÓ Loren McConnell
STEPHEN REA (I) ANTONI FORTEZA Pare Costigan
JOHN MCCONNELL (I) EDUARD ELIAS Alcalde Brooks
DAVID JENSEN (II) JOAN GIBERT Jim Wakeman
ANDREA FRANKLE MARIA LLUÏSA MAGAÑA Maddie McConnell
MARK LYNCH (VII) MIQUEL ROLDÁN Brody McConnell
STUART GREER MIQUEL BONET Gordon
LARA GRICE NEUS SENDRA Isabelle
LARA GRICE NEUS SENDRA Isabelle
BURGESS JENKINS MANEL VEIGA David Winter
(VEU) ESTHER FERRERAS Veus Addicionals
(VEU) GLÒRIA GONZÀLEZ Veus Addicionals
(VEU) MERITXELL MAURI Veus Addicionals