Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Geperut De Notre Dame (1996)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL GEPERUT DE NOTRE DAME (1996)
TÍTOL ORIGINAL The Hunchback Of Notre Dame
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 1996
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Hunchback Of Notre Dame'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Geperut De Notre Dame (1996)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MAIFÉ GIL
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
DIRECTOR MUSICAL JORDI DONCOS

REPARTIMENT
TOM HULCE LUIS POSADA Quasimodo
DEMI MOORE MARTA BARBARÀ Esmeralda
TONY JAY (I) CONSTANTINO ROMERO Jutge Claude Frollo
PAUL KANDEL PEP ANTON MUÑOZ Clopin
JASON ALEXANDER (I) ÒSCAR MAS Hugo
CHARLES KIMBROUGH ANTONIO CRESPO Víctor
MARY WICKES CARME CONTRERAS Laverne
DAVID OGDEN STIERS JOAN CROSAS Ardiaca
KEVIN KLINE (I) QUIM ROCA Capità Febus
MARY KAY BERGMAN CARME ALARCÓN Mare de Quasimodo
GARY TROUSDALE JOSEP MARIA ZAMORA Vell heretge
BILL FAGERBAKKE PEP RIBAS Guàrdia 1
COREY BURTON ALFONSO VALLÉS Guàrdia 2

CRÈDITS MUSICALS
 DANIEL ANGLÈS  Quasimodo (cançons)
 ÀNGELS GONYALONS  Esmeralda (cançons)
 JORDI DONCOS  Víctor (cançons)

MÉS INFORMACIÓ
Adaptació de les cançons: Albert Mas-Griera.

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Constantino Romero