Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Superman: El Retorn
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
SUPERMAN: EL RETORN
TÍTOL ORIGINAL Superman Returns
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2010
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Superman Returns'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Superman: El Retorn
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
BRANDON ROUTH MANEL GIMENO Clark Kent / Superman
KATE BOSWORTH ISABEL VALLS Lois Lane
KEVIN SPACEY JAUME COMAS Lex Luthor
JAMES MARSDEN (I) EDUARD ITCHART Richard White
PARKER POSEY AZUCENA DÍAZ Kitty Kowalski
FRANK LANGELLA JOAQUIM DÍAZ Perry White
SAM HUNTINGTON (I) CARLES LLADÓ Jimmy Olsen
EVA MARIE SAINT ROSER CAVALLÉ Martha Kent
MARLON BRANDO JORDI BOIXADERAS Jor-El
KAL PENN TONI PUJÓS Stanford
TRISTAN LAKE LEABU ANNA ORRA Jason White
IAN ROBERTS (IV) JORDI SALAS Riley
VINCENT STONE LUIS GRAU Grant
NOEL NEILL MARTA MARTORELL Gertrude Vanderworth
PETA WILSON NEUS SENDRA Bobbie-Faye
ANSUYA NATHAN ROSA GUILLÉN Pilot
WARWICK YOUNG CESC MARTÍNEZ Co-pilot 777
(VEU) MARC GÓMEZ Operador de vol