Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Contra Rellotge (2003)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CONTRA RELLOTGE (2003)
TÍTOL ORIGINAL Out of Time
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2010
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Out of Time'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Contra Rellotge (2003)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR JOSEP LLURBA
AJUSTADOR JOSEP LLURBA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
DENZEL WASHINGTON PERE MOLINA Matthias Lee Whitlock
EVA MENDES CRISTINA MAURI Alex Diaz Whitlock
SANAA LATHAN ESTHER SOLANS Ann Merai Harrison
DEAN CAIN SERGI ZAMORA Chris Harrison
JOHN BILLINGSLEY (II) ALBERT MIEZA Chae
ROBERT BAKER (II) JORDI SALAS Tony Dalton
ALEX CARTER (I) MANEL GIMENO Paul Cabot
ANTONI CORONE JOAN CARLES GUSTEMS Ajudant Baste
TERRY LOUGHLIN DOMÈNECH FARELL Agent Stark
NORA DUNN AZUCENA DÍAZ Dra. Donovan
JAMES MURTAUGH PEP SAIS Dr. Frieland
PEGGY SHEFFIELD ROSA GUILLÉN Judy Anderson
EVELYN BROOKS ENRIQUETA LINARES Mare de Judy
ERIC HISSOM TONI PUJÓS Recepcionista
TIM WARE (I) #PRIVAT# Cap de Bombers