Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Va Passar A Manhattan
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
VA PASSAR A MANHATTAN
TÍTOL ORIGINAL Maid in Manhattan
ANY ORIGINAL 2002
ANY DOBLATGE 2010
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Maid in Manhattan'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Va Passar A Manhattan
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MARTA POLA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
JENNIFER LOPEZ (I) JOËL MULACHS Marisa Ventura
RALPH FIENNES JUAN ANTONIO BERNAL Christopher Marshall
NATASHA RICHARDSON ALICIA LAORDEN Caroline Lane
STANLEY TUCCI (I) ALFONSO VALLÉS Jerry Siegel
TYLER POSEY ANNA ORRA Ty Ventura
FRANCES CONROY MARIA LUISA SOLÁ Paula Burns
CHRIS EIGEMAN MANEL GIMENO John Bextrum
AMY SEDARIS ELISA BEUTER Rachel Hoffberg
MARISSA MATRONE NÚRIA DOMÈNECH Stephanie Kehoe
PRISCILLA LOPEZ AZUCENA DÍAZ Veronica Ventura
BOB HOSKINS (I) JOAQUIM DÍAZ Lionel Bloch
MADDIE CORMAN CARME CALVELL Leezette
SHARON WILKINS ROSA GUILLÉN Clarice
LOU FERGUSON DOMÈNECH FARELL Keef Townsend
TOM O'ROURKE (I) TONI PUJÓS Maddox
DI QUON CRISTAL BARREYRO Lily Kim