Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Confetti
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CONFETTI
TÍTOL ORIGINAL Confetti
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Confetti '

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Confetti
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MARIA GOMILA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
MARTIN FREEMAN (II) ROGER PERA Matt
JESSICA HYNES ALICIA LAORDEN Sam
STEPHEN MANGAN CARLES DI BLASI Josef
MEREDITH MACNEILL JOËL MULACHS Isabelle
ROBERT WEBB (VI) JOSÉ POSADA Michael
OLIVIA COLMAN ANA PALLEJÀ Joanna
VINCENT FRANKLIN JOAN CARLES GUSTEMS Archie
JASON WATKINS (I) PEP SAIS Gregory
FELICITY MONTAGU AZUCENA DÍAZ Vivian
JIMMY CARR (II) ALBERT MIEZA Antony
ALISON STEADMAN MARIA LUISA SOLÁ Mare d'en Sam
MARC WOOTTON ALFONSO VALLÉS Snoopy
SARAH HADLAND INÉS MORALEDA Jen
RON COOK (I) TONI PUJÓS Pare d'en Sam
JULIA DAVIS (I) CARMEN AMBRÓS Consellera