Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'espasa Del Rei
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'ESPASA DEL REI
TÍTOL ORIGINAL Sluga Gosudarev
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Sluga Gosudarev '

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'espasa Del Rei
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
DMITRIY MILLER CARLES DI BLASI Sharl de Breze
ALEKSANDR BUKHAROV XAVIER FERNÁNDEZ Grigoriy Voronov
KSENIYA KNYAZEVA JOËL MULACHS Sharlotta de Monterras
VALERIY MALIKOV JOAN CARLES GUSTEMS Graf de La Bush
DARYA SEMENOVA GEMMA IBÁÑEZ Anka
DMITRIY SHILYAEV JAUME COMAS Lyudovik XIV
ANDREY RYKLIN SANTI LORENZ Aleksandr Menshikov
VLADISLAV DEMCHENKO ALBERT MIEZA Prints
RODION YURIN EDUARD ITCHART Graf de Gish
IVAN SHIBANOV JORDI SALAS Markiz fon Shomberg
ANDREY SUKHOV JORDI BOIXADERAS Pyotr I
EDUARD FLEROV ORIOL RAFEL Karl XII
(VEU) FRANCESC ALBORCH Posader
(VEU) BERTA CORTÉS Marquesa
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Camperol
(VEU) ENRIC ISASI-ISASMENDI Camarlenc
(VEU) ROSA GUILLÉN Dama
(VEU) PEP RIBAS Oficial Rus
(VEU) PEP PAPELL Oficial Suec
(VEU) TONI PUJÓS Bisbe
(VEU) CARMEN AMBRÓS Veus Addicionals
(VEU) MARCEL NAVARRO Veus Addicionals
(VEU) JORDI PINEDA Veus Addicionals
(VEU) ALBERT SOCIAS Veus Addicionals