Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Lamu
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LAMU
TÍTOL ORIGINAL Urusei Yatsura
ANY ORIGINAL 1981
ANY DOBLATGE 1992
GÈNERE Sèrie Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Urusei Yatsura'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Lamu
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MANEL CATALÀ
ESTUDI ESTUDIS TRAMONTANA

REPARTIMENT
TOSHIO FURUKAWA RAQUEL CAPDET Ataru Moroboshi (Eps 1-25)
TOSHIO FURUKAWA CARME CAPDET Ataru Moroboshi (Eps 26-195)
FUMI HIRANO ISABEL MUNTANER Lamu
AKIRA KAMIYA JOAN PERA Shutaro Mendo (Eps 1-129)
AKIRA KAMIYA JOAQUIM SOTA Shutaro Mendo (Eps 130-195)
SAEKO SHIMAZU ESTHER ARTERO Shinobu Miyake
KAZUKO SUGIYAMA ROSA NUALART Ten
ICHIRÔ NAGAI PEP BALLESTER Cirera
SHIGERU CHIBA XAVIER CASSAN Ulleres
MACHIKO WASHIO ROSALIA BAÑOS Sakura
AKIRA MURAYAMA ALEIX PUIGGALÍ Permanent
ISSEI FUTUMATA JOAN SANZ Esquifit
MICHIHIRO IKEMIZU MANEL CATALÀ Professor de angles (Onsen)
SHINJI NOMURA QUIM MESALLES Rapat
NATSUMI SAKUMA PILAR MORALES Sra. Moroboshi
MAYUMI TANAKA JOËL MULACHS Alexandre (Alex) Fujinami
YOU INOUE AMÈLIA AMBRÓS Lan (Ran)
KENICHI OGATA XAVIER FERNÁNDEZ Sr. Moroboshi (Eps 1-26)
KENICHI OGATA (DESCONEGUT) Sr. Moroboshi (Eps 27-195)
MASAHIRO ANZAI XAVIER FERNÁNDEZ Sr. Fujinami
TOMOMICHI NISHIMURA ALBERT SOCIAS Director de la escola
MAMI KOYAMA ROSA AGUADO Ryoko Mendo
YUKO MITA PILAR MORALES Benten
YUKO MITA CARME CANET Benten (subst. #1)
YUKO MITA ROSER CONTRERAS Benten (subst. #2)
NORIKO OHARA ROSA AGUADO Oyuki
RITSUO SAWA MANEL CATALÀ Pare de Lamu
BIN SHIMADA XAVIER FERNÁNDEZ Tobi (Tomas) Mizunokoji
BIN SHIMADA RAMON HERNÁNDEZ Tobi Mizunokoji (subst. #1)
BIN SHIMADA ALEIX ESTADELLA Tobi Mizunokoji (subst. #2)
SUMI SHIMAMOTO ELISABET BARGALLÓ Asuka Mizunokoji
KAZUHIKO INOUE (I) XAVIER FERNÁNDEZ Tsubame Ozuno
TARAKO AMÈLIA AMBRÓS Sugar
CHIKA SAKAMOTO ELISABET BARGALLÓ Ginger
RUMIKO UKAI PILAR MORALES Pepper
MASAKO SUGAYA ELISABET BARGALLÓ Guineu
(VEU) MANEL CATALÀ Tigre
MUGIHITO MANEL CATALÀ Sr. Mendo (Pare)
MUGIHITO RAMÓN LLENAS Sr. Mendo (Pare)(subst.)
YUKIKO NASHIMA ROSA MERCADER Sra. Mizunokoji
(VEU) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Avi Mendo
KANETA KIMOTSUKI MANEL CATALÀ Soban
MASAKO NOZAWA MARIA MOSCARDÓ Super Bebè
TESSHÔ GENDA MANEL CATALÀ Professor Kuribayashi
YÔJI YANAMI MANEL CATALÀ Monstre Subaquatic
(VEU) XAVIER FERNÁNDEZ Princep dels miners
YUKIKO NASHIMA PILAR MORALES Mare de la Lan (Ran)
ROKURÔ NAYA XAVIER FERNÁNDEZ Professor Hanawa
(VEU) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Personatges episodics
(VEU) ANA MARIA CAMPS Personatges episodics
(VEU) MANEL CATALÀ Personatges episodics
(VEU) JORDI VILA Personatges episodics
(VEU) XAVIER FERNÁNDEZ Personatges episodics
(VEU) LLUIS GAVALDA Personatges episodics
(VEU) ALEIX ESTADELLA Personatges episodics
(VEU) RAMÓN LLENAS Personatges episodics
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Personatges episodics
(VEU) JOAN SANZ Personatges episodics
(VEU) MARC ZANNI Personatges episodics
(VEU) FRANCESC ALBORCH Personatges episodics
(VEU) JOËL MULACHS Personatges episodics
(VEU) CARME CANET Personatges episodics
(VEU) GEMMA IBÁÑEZ Personatges episodics
(VEU) TERESA SOLER Personatges episodics
(VEU) ALBERT SOCIAS Personatges episodics
(VEU) PILAR MORALES Personatges episodics

CRÈDITS MUSICALS
 MANOLITA DOMÍNGUEZ  Tema Inicial (Versió llarga)
 ROSALIA BAÑOS  Tema "El caos universal"
 ÀNGELA ALOY  Tema "Ets ben impossible"
 ÀNGELA ALOY  Tema "Les vacançes s'han acaba
 ROSALIA BAÑOS  Tema de la Sakura
 ÀNGELA ALOY  Tema inicial (Versió TV)
 MANEL CATALÀ  Tema "Balla alegre"

MÉS INFORMACIÓ
La serie Lamu es va doblar als estudis Tramontana durant gairebe tot l'any del 1992. I es va estrenar al "Club Super 3" en desembre d'aquell any. Entre 1993 i 1995 es va remetre 2 cops més pels matins. I finalment al juny de 2000 es tornaria a emtre als migdies a l'espai "3xl.net" (que tot just feia les primeres emisions i més endavant es convertiria en el "Canal 3xl") fins al gener de 2001. Des d'aleshores (a excepció del canal local "Barcelona TV" que la va rescatar durant el 2004) no s'ha tornat a emetre a gran escala. Però són molts els seguidors que la recorden amb afecte.