Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Taras Bulba (2009)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
TARAS BULBA (2009)
TÍTOL ORIGINAL Taras Bulba
ANY ORIGINAL 2009
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Taras Bulba '

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Taras Bulba (2009)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MARIA GOMILA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
BOGDAN STUPKA JORDI VILA Taras Bulba
IGOR PETRENKO CARLES DI BLASI Andriy Bulba
VLADIMIR VDOVICHENKOV XAVIER FERNÁNDEZ Ostap Bulba
MAGDALENA MIELCARZ EVA LLUCH Elzhbeta
MIKHAIL BOYARSKIY RAMON CANALS Moisei Shilo
VLADIMIR ILIN FÈLIX BENITO Kurennoy Ataman
YURI BELYAYEV JOAQUIM DÍAZ Koshevoy Kirdaga
ADA ROGOVTSEVA ESPERANÇA DOMÈNECH Esposa d'en Taras
BORIS KHMELNITSKY MIQUEL BONET Beard
SERGEY BEZRUKOV JORDI BOIXADERAS Narrador
EDUARD CENZOR FRANCESC ALBORCH Monjo
SERGEI DONTSOV JAUME LLEAL Yankel
LIUBOMIRAS LAUCIAVICIUS JAUME COMAS Duc Polac
OSTAP STUPKA EDUARD DONCOS Vertikhvost
(VEU) AZUCENA DÍAZ Veus Addicionals
(VEU) DOMÈNECH FARELL Veus Addicionals
(VEU) LUIS GRAU Veus Addicionals
(VEU) TONI PUJÓS Veus Addicionals