Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Nens De Timpelbach
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ELS NENS DE TIMPELBACH
TÍTOL ORIGINAL Les enfants de Timpelbach
ANY ORIGINAL 2008
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Les enfants de Timpelbach'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Nens De Timpelbach
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI TATUDEC S. L.

REPARTIMENT
RAPHAËL KATZ PEDRO TORRABADELLA Manfred
ADÈLE EXARCHOPOULOS (DESCONEGUT) Marianne
LÉO LEGRAND DAVID BRAU Thomas
BAPTISTE BÉTOULAUD DAVID JENNER Oscar el Roig
MARTIN JOBERT (DESCONEGUT) Willy Hak
LOLA CRÉTON PAULA RIBÓ Mireille Stettner
LÉO PAGET GEMMA IBÁÑEZ Robert Lapointe
ILONA BACHELIER MERITXELL ANÉ Charlotte
FLORIAN GOUTIÉRAS NÚRIA DOMÈNECH Petit Louis
TALINA BOYACI MARTA BARBARÀ Zoé
MATHIEU DONNÉ VICKY MARTÍNEZ Gran Paul
TERRY EDINVAL GENI REY Wolfgang
JONATHAN JOSS ROGER ISASI-ISASMENDI Jean Krog
DAVID COGNAUX ÓSCAR MUÑOZ Kevin
MAXIME RIQUIER MÒNICA PADRÓS Bobby
MARCUS VIGNERON-COUDRAY ELISABET BARGALLÓ Charles Benz
VALENTINE BOULY ELISA BEUTER Paulette
GÉRARD DEPARDIEU JAUME COMAS General Igor
CAROLE BOUQUET SÍLVIA VILARRASA Srta. Drohne
ARMELLE (I) ALICIA LAORDEN Professora Corbac
JOËL DEMARTY FERRAN LLAVINA Director Rondinaire
ERIC NAGGAR RAMON CANALS Brigadier Kögel
ERIC GODON ALFONSO VALLÉS Carnisser Stettner
PHILIPPE LE MERCIER PEP TORRENTS Alcalde Krog
ODILE MATTHIEU PILAR RUBIELLA Alcaldessa Krog
STÉPHANE BISSOT CARME ALARCÓN Mare de Manfred
ISABELLE DE HERTOGH AURORA GARCÍA Édith Benz
MAYANE MAGGIORI VICTÒRIA PAGÈS Srta. Hak
OLIVIER LEBORGNE DOMÈNECH FARELL Ajudant Lapointe