Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Nois Del Desembre
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ELS NOIS DEL DESEMBRE
TÍTOL ORIGINAL December Boys
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'December Boys'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Nois Del Desembre
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
DANIEL RADCLIFFE MASUMI MUTSUDA 'Mapes'
LEE CORMIE ELISABET BARGALLÓ 'Humit'
CHRISTIAN BYERS CARMEN AMBRÓS 'Espurna'
JAMES FRASER (IV) ANNA ORRA 'Escup'
JACK THOMPSON (I) JAUME COMAS Bandy
TERESA PALMER (I) CRISTAL BARREYRO Lucy
SULLIVAN STAPLETON (I) CARLES DI BLASI 'L'Intrèpid'
VICTORIA HILL (I) EVA LLUCH Teresa
MAX CULLEN JOAQUIM DÍAZ Narrador
KRIS MCQUADE MARTA PADOVAN Sra. McAnsh
RALPH COTTERILL FRANCESC ALBORCH 'Llop de Mar'
FRANK GALLACHER (I) FÈLIX BENITO Pare Scully
PAUL BLACKWELL (I) LUIS GRAU Watson
JUDI FARR AZUCENA DÍAZ Reverenda Mare
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Vernon