Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Templer
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TEMPLER
TÍTOL ORIGINAL Ironclad
ANY ORIGINAL 2011
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Ironclad'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Templer
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JAMES PUREFOY EDUARD ITCHART Thomas Marshall
BRIAN COX (I) JAUME COMAS William d'Aubigny
KATE MARA NÚRIA TRIFOL Lady Isabel
DEREK JACOBI RICARD SOLANS Reginald de Cornhill
PAUL GIAMATTI ALBERT MIEZA Rei Joan d'Anglaterra
CHARLES DANCE (I) JOAN CARLES GUSTEMS Arquebisbe Stephen Langton
JASON FLEMYNG ALFONSO VALLÉS Gib Becket
JAMIE FOREMAN DOMÈNECH FARELL Jebediah Coteral
MACKENZIE CROOK JOSÉ JAVIER SERRANO Daniel Marks
RHYS PARRY JONES JORDI ROYO Joseph Wulfstan
ANEURIN BARNARD ROGER ISASI-ISASMENDI Escuder Guy
VLADIMIR KULICH EDUARD DONCOS Capità Tiberius
DAVID MELVILLE JOSÉ POSADA Baró Darnay
ANNABELLE APSION AURORA GARCÍA Maddy
STEFFAN RHODRI QUIM ROCA Cooper
DANIEL O'MEARA XAVIER FERNÁNDEZ Phipps
MARCUS HOYLAND ENRIC ARQUIMBAU Abat Marcus