Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dumbo
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DUMBO
TÍTOL ORIGINAL Dumbo
ANY ORIGINAL 1941
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Dumbo'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dumbo
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ESTUDI 103 TODD-AO ESTUDIOS
DIRECTOR MUSICAL JORDI VILA

REPARTIMENT
STERLING HOLLOWAY JOAQUIM SOTA Sr. Cigonya
EDWARD BROPHY ÓSCAR MUÑOZ Timoteu
HERMAN BING JORDI VILA Director del Circ
VERNA FELTON (I) GLÒRIA ROIG Elefanta Matriarca
NOREEN GAMMILL CARME ALARCÓN Elefanta Catty
DOROTHY SCOTT (I) SÍLVIA LLORENTE Elefanta Prissy
SARAH SELBY TERESA SOLER Elefanta Giggles
CLIFF EDWARDS EDUARD DONCOS Corb Jim Dandy
JIM CARMICHAEL ANTONI FORTEZA Corb Ulleres
HALL JOHNSON CHOIR QUIM ROCA Corb Barret de Palla
JIM CARMICHAEL JAUME MALLOFRE Corb Fat
HALL JOHNSON CHOIR CARLES DI BLASI Corb Predicador
JOHN MCLEISH JORDI ROYO Narrador
BILLY SHEETS AMADEU AGUADO Joe / Pallasso 1
BILLY BLETCHER JAUME COSTA Pallasso 2
(VEU) CARLES VICENTE Pallasso 3
(VEU) XAVIER CASSAN Pallasso 4
(VEU) RAMON CANALS Pallasso 5
(VEU) MANEL VEIGA Pallasso 6
(VEU) IGNASI ABADAL Pallasso 7
(VEU) CLAUDI DOMINGO Pallasso 8
TONY NEIL MASUMI MUTSUDA Nen
HAROLD MANLEY ROGER ISASI-ISASMENDI Nen Gorra Verda