Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Senyor Dels Anells: El Retorn Del Rei
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EL SENYOR DELS ANELLS: EL RETORN DEL REI
TÍTOL ORIGINAL The Lord of the Rings: The Return of the King
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Lord of the Rings: The Return of the King'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Senyor Dels Anells: El Retorn Del Rei
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ERNEST AURA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
ELIJAH WOOD ÓSCAR MUÑOZ Frodo
IAN MCKELLEN PEPE MEDIAVILLA Gandalf
VIGGO MORTENSEN JUAN ANTONIO BERNAL Aragorn
SEAN ASTIN DAVID JENNER Sam
DOMINIC MONAGHAN ALEIX ESTADELLA Merry
BILLY BOYD HERNAN FERNÁNDEZ Pippin
ORLANDO BLOOM SERGI ZAMORA Lègolas
JOHN RHYS-DAVIES JOSEP MARIA ULLOD Gimli
ANDY SERKIS EDUARD FARELO Gòl·lum / Sméagol
BERNARD HILL LLUÍS MARCO Théoden, Rei de Rohan
KARL URBAN JOSÉ POSADA Éomer
MIRANDA OTTO ISABEL VALLS Èowyn
JOHN NOBLE (I) CLAUDI GARCÍA Denethor, Senescal de Góndor
DAVID WENHAM ROGER PERA Fàramir
HUGO WEAVING ABEL FOLK Èlrond
LIV TYLER BELÉN ROCA Arwen
CATE BLANCHETT NÚRIA MEDIAVILLA Galàdriel
PAUL NORELL MIQUEL CORS Rei dels Morts
LAWRENCE MAKOARE JAUME COMAS Senyor dels Nazgûl
THOMAS ROBINS (I) XAVIER FERNÁNDEZ Deagol
IAN HOLM JOAQUIM DÍAZ Bilbo