Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Món És Gran I La Felicitat És A Tocar
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL MÓN ÉS GRAN I LA FELICITAT ÉS A TOCAR
TÍTOL ORIGINAL Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
ANY ORIGINAL 2008
ANY DOBLATGE 2011
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Món És Gran I La Felicitat És A Tocar
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MARIA NEDIALKOVA
AJUSTADOR CARLES NOVELL
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
MIKI MANOJLOVIC JORDI BOIXADERAS Bai Dan
CARLO LJUBEK JOSÉ POSADA Aleksander 'Sashko' Georgiev
HRISTO MUTAFCHIEV XAVIER FERNÁNDEZ Vasil 'Vasko' Georgiev
ANA PAPADOPULU JOËL MULACHS Yana Georgieva
LYUDMILA CHESHMEDZHIEVA AZUCENA DÍAZ Baba Sladka
VASIL VASILEV-ZUEKA ALFONSO VALLÉS Ivo Chikagoto
DORKA GRYLLUS ISABEL VALLS Maria
STEFAN VALDOBREV CARLES DI BLASI Stoyan
BLAGOVEST MUTAFCHIEV ELISABET BARGALLÓ Aleksander 'Sashko' Georgiev
PAVEL POPANDOV JOAQUIM DÍAZ Café-Besitzer
(DESCONEGUT) ALBERT MIEZA Immaculat