Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Barca D'en Guy
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA BARCA D'EN GUY
TÍTOL ORIGINAL The boat that Guy built
ANY ORIGINAL 2011
ANY DOBLATGE 2012
GÈNERE Altres

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The boat that Guy built'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Barca D'en Guy
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AURORA BALLESTER (Ep. 5 i 6)
MARTÍ MAS (Ep. 1, 2, 3 i 4)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC AURORA BALLESTER
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA
AJUDANT DE PRODUCCIÓ GLÒRIA POSADA

REPARTIMENT
(VEU) XAVIER FERNÁNDEZ Guy Martin
(VEU) ÓSCAR MUÑOZ Mave
(VEU) AZUCENA DÍAZ Narradora
(VEU) JOAN ANTÓN RAMONEDA Simon (1x2)
(VEU) PACO VALLS John (1x4)
(VEU) MASUMI MUTSUDA Home (1x5)
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Dave (1x4)
(VEU) PEP RIBAS Alan (1x6)
(VEU) LUIS GRAU Veus Addicionals
(VEU) ESPERANÇA DOMÈNECH Veus Addicionals
(VEU) DOMÈNECH FARELL Veus Addicionals
(VEU) JAUME AGUILÓ Veus Addicionals
(VEU) CRISTAL BARREYRO Veus Addicionals
(VEU) FRANCESC ALBORCH Veus Addicionals