Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Harry Potter I Les Relíquies De La Mort Part 1
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
HARRY POTTER I LES RELÍQUIES DE LA MORT PART 1
TÍTOL ORIGINAL Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
ANY ORIGINAL 2010
ANY DOBLATGE 2010
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Harry Potter I Les Relíquies De La Mort Part 1
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
DANIEL RADCLIFFE MASUMI MUTSUDA Harry Potter
RUPERT GRINT ROGER ISASI-ISASMENDI Ron Weasley
EMMA WATSON (II) PAULA RIBÓ Hermione Granger
HELENA BONHAM CARTER MARTA BARBARÀ Bel.latrix Lestrange
ROBBIE COLTRANE ENRIC ARQUIMBAU Rubeus Hagrid
RALPH FIENNES EDUARD FARELO Lord Voldemort
MICHAEL GAMBON JOAQUIM DÍAZ Albus Dumbledore
BRENDAN GLEESON (I) JORDI ROYO Professor Ull-Foll Murri
RICHARD GRIFFITHS (I) DOMÈNECH FARELL Oncle Vernon Dursley
JOHN HURT FÈLIX BENITO Sr. Ollivander
RHYS IFANS ALBERT MIEZA Xenòfil Lovegood
JASON ISAACS PERE MOLINA Lucius Malfoy
BILL NIGHY JAUME COMAS Conseller Rufus Scrimgeour
ALAN RICKMAN JOAN CARLES GUSTEMS Professor Severus Snape
TIMOTHY SPALL PEP SAIS Ben Babau / Cuapelada
IMELDA STAUNTON MARGARIDA MINGUILLÓN Dolors Umbridge
DAVID THEWLIS PEP ANTON MUÑOZ Remus Llopin
WARWICK DAVIS (I) (DESCONEGUT) Griphook
TOM FELTON LLUÍS GUSTEMS Draco Malfoy
TOBY JONES (I) JOSÉ JAVIER SERRANO Dobby
SIMON MCBURNEY JAUME MALLOFRE Kreacher
HELEN MCCRORY (DESCONEGUT) Narcisa Malfoy
NICK MORAN (I) JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Tinyós
PETER MULLAN ALFONSO VALLÉS Yaxley
CLÉMENCE POÉSY PILI CAPELLADES Fleur Delacour
NATALIA TENA ESTHER SOLANS Nimfadora Tonks
JULIE WALTERS (I) AURORA GARCÍA Molly Weasley
MARK WILLIAMS (I) ENRIC ISASI-ISASMENDI Arthur Weasley
BONNIE WRIGHT CLÀUDIA COSTAS Ginny Weasley
JAMES PHELPS (I) BOI PERA Fred Weasley
OLIVER PHELPS IGNASI TALTAVULL George Weasley
DOMHNALL GLEESON DAVID JENNER Bill Weasley
GEORGE HARRIS (II) RAMON CANALS Kingsley Shacklebolt
ANDY LINDEN FERRAN LLAVINA Mundungus Fletcher
MATTHEW LEWIS (III) JORDI DAURA Neville Longbottom
EVANNA LYNCH IRIS LAGO Luna Lovegood
HARRY MELLING (DESCONEGUT) Dudley Dursley
GUY HENRY (I) JOSEP MARIA MAS Pius Thicknesse
GRAHAM DUFF (I) FRANCESC BELDA Cavaller de la Mort
CAROLYN PICKLES (DESCONEGUT) Charity Bubage
DAVID RYALL (DESCONEGUT) Elfies Dux
MAYELOK GIBBS CARME CONTRERAS Tieta Muriel
IAN KELLY (II) (DESCONEGUT) Sr. Granger
MICHELLE FAIRLEY (DESCONEGUT) Sra. Granger
FREDDIE STROMA (DESCONEGUT) Cormac McLaggen
RADE SERBEDZIJA (DESCONEGUT) Gregorovitx
MICHAEL BYRNE (I) (DESCONEGUT) Gellert Grindelwald (Vell)
EVA ALEXANDER (DESCONEGUT) Cambrera
KATE FLEETWOOD (DESCONEGUT) Mary Cattermole
STEFFAN RHODRI (DESCONEGUT) Reginald Cattermole
NED DENNEHY FRANCESC BELDA Alderton
GEORGE POTTS (II) (DESCONEGUT) Mag de la Conselleria
DAISY HAGGARD (DESCONEGUT) Veu d'Indicació
DANIEL HILL (I) (DESCONEGUT) Mag de la Conselleria
SAMUEL ROUKIN (DESCONEGUT) Raptor
(VEU) QUIM ROCA Veus Addicionals