Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Coneixent La Matsuko
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CONEIXENT LA MATSUKO
TÍTOL ORIGINAL Kiraware Matsuko no isshô
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2012
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Kiraware Matsuko no isshô'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Coneixent La Matsuko
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR AZUCENA DÍAZ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
AJUDANT DE PRODUCCIÓ GLÒRIA POSADA

REPARTIMENT
MIKI NAKATANI SÍLVIA VILARRASA Matsuko Kawajiri
EITA MASUMI MUTSUDA Shô Kawajiri
YUSUKE ISEYA LUIS POSADA Yôichi Ryû
MIKAKO ICHIKAWA CRISTAL BARREYRO Kumi Kawajiri
ASUKA KUROSAWA AZUCENA DÍAZ Megumi Sawamura
GORI (II) JAUME AGUILÓ Shûji Ôkura
SHINJI TAKEDA JORDI SALAS Onodera
YOSIYOSI ARAKAWA ROGER PERA Kenji Shimazu
GEKIDAN HITORI MARCEL NAVARRO Takeo Okano
MAGY (II) ROSA GUILLÉN Detectiu
SHÔSUKE TANIHARA MARCEL NAVARRO Shunji Saeki
TAKANORI TAKEYAMA JOSEP MARIA MAS Director Adjunt
TAKUZÔ KADONO #PRIVAT# Director
MIDORIKO KIMURA FRANCESC ALBORCH Tae Kawajiri
BONNIE PINK ROSA GUILLÉN Ayano
ATSUSHI YANAKA ALFONSO VALLÉS Akagi
(VEU) SERGIO MESA Veus addicionals
KÔ SHIBASAKI CARMEN AMBRÓS Asuka
KANKURÔ KUDÔ ROGER PERA Tetsuya Yamekawa
TERUYUKI KAGAWA ÀLEX MESSEGUER Norio Kawajiri