Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Hi Havia Una Vegada A Amèrica
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HI HAVIA UNA VEGADA A AMÈRICA
TÍTOL ORIGINAL Once Upon a Time in America
ANY ORIGINAL 1984
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Once Upon a Time in America'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Hi Havia Una Vegada A Amèrica
 
REPARTIMENT
ROBERT DE NIRO RICARD SOLANS David 'Fletxa' Aaronson
JAMES WOODS (I) JOAN CARLES GUSTEMS Maximilian 'Max' Bercovicz
ELIZABETH MCGOVERN CARME ALARCÓN Deborah Gelly
JOE PESCI PEP TORRENTS Frankie Manoldi
BURT YOUNG EDUARD LLUÍS MUNTADA Joe
TUESDAY WELD MARIA JESÚS LLEONART Carol
TREAT WILLIAMS JUAN ANTONIO BERNAL James Conway O'Donnell
DANNY AIELLO JOSEP MARIA ULLOD Cap de Policia Vincent Aiello
RICHARD BRIGHT (I) JORDI ROYO Joe 'Gallina'
JAMES HAYDEN (I) ÒSCAR BARBERAN Patrick 'Préssec' Goldberg
WILLIAM FORSYTHE (I) SANTI LORENZ Philip 'Borni' Stein
DARLANNE FLUEGEL MARIA LLUÏSA MAGAÑA Eve
LARRY RAPP JAUME LLEAL 'Fatty' Moe Gelly
RICHARD FORONJY CLAUDI GARCÍA Oficial 'Cap de Cul' Whitey
ROBERT HARPER (I) JORDI BOIXADERAS Sharkey
DUTCH MILLER JOSEP MARIA ZAMORA Van Linden
GERARD MURPHY (I) FÈLIX BENITO Crowning
AMY RYDER (I) ROSA PASTÓ Peggy
SCOTT SCHUTZMAN TILER ROGER PERA David 'Fletxa' Aaronson (jove)
RUSTY JACOBS XAVIER FERNÁNDEZ Maximilian 'Max' Bercovicz (jove)
BRIAN BLOOM ALBERT TRIFOL SEGARRA Patrick 'Préssec' Goldberg (jove)
ADRIAN CURRAN MARC ZANNI Philip 'Borni' Stein (jove)
MIKE MONETTI ÓSCAR MUÑOZ 'Fatty' Moe Gelly (jove)
NOAH MOAZEZI VICKY MARTÍNEZ Dominic
JAMES RUSSO (I) MARK ULLOD 'Pinta'
CLEM CASERTA PEP RIBAS Al Capuano
FRANK SISTO ENRIC CUSÍ Fred Capuano
JERRY STRIVELLI JOAQUIM SOTA Johnny Capuano
JULIE COHEN (I) MARTA BARBARÀ Peggy (jove)
MARVIN SCOTT (I) EDUARD ELIAS Entrevistador
MIKE GENDEL IGNASI ABADAL Irving Gold
TANDY CRONYN CARME CANET Reportera
RICHARD ZOBEL ANTONI FORTEZA Reporter
BAXTER HARRIS AMADEU AGUADO Reporter
JENNIFER CONNELLY NÚRIA TRIFOL Deborah Gelly (jove)
SANDRA SOLBERG GEMMA IBÁÑEZ Amiga de Deborah