Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Mals Temps Per Al Planeta
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MALS TEMPS PER AL PLANETA
TÍTOL ORIGINAL Sale Temps pour la Planète
ANY ORIGINAL 2011
ANY DOBLATGE 2012
GÈNERE Altres

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Sale Temps pour la Planète'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Mals Temps Per Al Planeta
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN (Ep.1, 2, 6, 10, 14)
BEGOÑA MARTÍNEZ (Ep. 8)
FRANCESC BOFILL (Ep. 3, 4, 7, 11, 12)
MARTÍ MAS (ep. 5, 9, 13)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA (Eps. 3, 4, 9, 13, 14)
JORDI TORRA (Eps. 1, 2, 5, 8, 11, 12)
ODILE ARQUÉ (Eps. 6, 7, 10)
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA
AJUDANT DE PRODUCCIÓ GLÒRIA POSADA

REPARTIMENT
(DESCONEGUT) CARLES MARTÍNEZ Narrador