Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge En Ralph El Destructor
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EN RALPH EL DESTRUCTOR
TÍTOL ORIGINAL Wreck-It Ralph
ANY ORIGINAL 2012
ANY DOBLATGE 2012
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Wreck-It Ralph'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
En Ralph El Destructor
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC JORDI QUILES
ESTUDI SOUNDTRACK
SUPERVISOR ALEJANDRO NOGUERAS

REPARTIMENT
JOHN C. REILLY (I) RAMON CANALS Ralph el Destructor
SARAH SILVERMAN MERITXELL ANÉ Vanellope von Schweetz
JACK MCBRAYER PEP PAPELL Arregla-ho Felix Jr.
JANE LYNCH (I) ESTHER SOLANS Sergent Calhoun
ALAN TUDYK EDUARD DONCOS Rei Candy
MINDY KALING ISABEL VALLS Taffyta Muttonfudge
JOE LO TRUGLIO JOSEP MARIA MAS Markowski
ED O'NEILL (I) JOAQUIM CASADO Sr. Litwak
DENNIS HAYSBERT ALFONSO VALLÉS General Holograma
EDIE MCCLURG FINA RIUS Mary
RAYMOND S. PERSI MIQUEL BONET Gene
ADAM CAROLLA MANEL VEIGA Wynnchel
HORATIO SANZ ANTONI FORTEZA Duncan
MAURICE LAMARCHE TONI ASTIGARRAGA Tapper el Cambrer
RICH MOORE (I) MARK ULLOD Bill l'Amargat
RICH MOORE (I) JORDI SALAS Zangief
PHIL JOHNSTON (I) QUIM ROCA Vigilant Hologràfic
KEVIN DETERS XAVIER MARTÍN Clyde
(VEU) FRANCESC GÓNGORA Veu addicional
(VEU) JOAN GIBERT Veu addicional
(VEU) MIQUEL ROLDÁN Veu addicional
(VEU) LARA ULLOD Veu addicional
(VEU) MERITXELL SOTA Veu addicional
(VEU) SANDRA FORTUNY Veu addicional
(VEU) IKAR BATALLA Veu addicional
(VEU) GLÒRIA CANO Veu addicional
(VEU) CRISTAL BARREYRO Veu addicional
(VEU) IRIS LAGO Veu addicional
(VEU) CARLES VICENTE Veu addicional
(VEU) IRENE JODAR Veu addicional