Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cadena Perpetua
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CADENA PERPETUA
TÍTOL ORIGINAL The Shawshank Redemption
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Shawshank Redemption'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cadena Perpetua
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
TIM ROBBINS (I) JORDI BRAU Andy Dufresne
MORGAN FREEMAN (I) JOAN CROSAS Ellis Boyd 'Red' Redding
BOB GUNTON JESÚS FERRER Alcaid Norton
WILLIAM SADLER (I) PEP RIBAS Heywood
CLANCY BROWN (I) JOAN CARLES GUSTEMS Capità Hadley
GIL BELLOWS LUIS POSADA Tommy
MARK ROLSTON ALFONSO VALLÉS Bogs Diamond
JAMES WHITMORE MANUEL LÁZARO Brooks Hatlen
JEFFREY DEMUNN CLAUDI GARCÍA Fiscal
LARRY BRANDENBURG JAUME LLEAL Skeet
NEIL GIUNTOLI CARLES DI BLASI Jigger
BRIAN LIBBY SANTI LORENZ Floyd
DAVID PROVAL ORIOL RAFEL Snooze
JOSEPH RAGNO JORDI CAMPILLO Ernie
PAUL MCCRANE CLAUDI DOMINGO Guarda Trout
JOHN HORTON (II) FERRAN LLAVINA Jutge
FRANK MEDRANO ÀLEX MESSEGUER 'Bola'
MACK MILES RAMON CANALS Tyrell
BRIAN DELATE ORIOL DE BALLE Guarda Dekins
KEN MAGEE AMADEU AGUADO Ned Grimes
BILL BOLENDER ENRIC SERRA FREDIANI Elmo Blatch
CLAIRE SLEMMER MERCÈ SEGARRA Caixera
JAMES KISICKI LUIS GRAU Banquer