Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ice Age 4: La Formació Dels Continents
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
ICE AGE 4: LA FORMACIÓ DELS CONTINENTS
TÍTOL ORIGINAL Ice Age: Continental Drift
ANY ORIGINAL 2012
ANY DOBLATGE 2012
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Ice Age: Continental Drift'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Ice Age 4: La Formació Dels Continents
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR JOAN MATEU
AJUSTADOR JOAN MATEU
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
RAY ROMANO (I) RICKY COELLO Manny
JOHN LEGUIZAMO ALEIX ESTADELLA Sid
DENIS LEARY JOAN CARLES GUSTEMS Diego
SEANN WILLIAM SCOTT ROGER PERA Crash
JOSH PECK ALBERT TRIFOL SEGARRA Eddie
JOY BEHAR NÚRIA LLOP Eunice
ALAIN CHABAT CARLES DI BLASI Silas
PETER DINKLAGE ALFONSO VALLÉS Capità Gutt
AUBREY GRAHAM IVAN LABANDA Ethan
NICK FROST (I) XAVIER DE LLORENS Flynn
JOSH GAD ROGER ISASI-ISASMENDI Louis
JENNIFER LOPEZ (I) NÚRIA MEDIAVILLA Shira
NICKI MINAJ PAULA RIBÓ Steffie
KUNAL NAYYAR JOSÉ JAVIER SERRANO Gupta
KEKE PALMER CARLA LÓPEZ Préssecs
EDDIE 'PIOLIN' SOTELO FRANCESC ALBORCH Oncle Fungus
PATRICK STEWART (I) JORDI ROYO Ariscrateles
WANDA SYKES ROSER BATALLA Iaia
ALAN TUDYK ALBERT MIEZA Milton
REBEL WILSON NOEMÍ BAYARRI Raz