Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Planetes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PLANETES
TÍTOL ORIGINAL Planetes
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Sèrie Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Planetes'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Planetes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR BÀRBARA PESQUER
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
KAZUNARI TANAKA CARLES LLADÓ Hachirota 'Hachimaki' Hoshino
SATSUKI YUKINO ELISABET BARGALLÓ Ai Tanabe
AI ORIKASA MERCÈ SEGARRA Fee Carmichael
TAKEHITO KOYASU PEP RIBAS Yuri Mihairokov
TETSUO GOTÔ XAVIER CASSAN Arvind 'Robbie' Lavie
(VEU) FRANCESC ALBORCH Philippe Myers
MAIKO ITÔ (I) ESTHER SOLANS Edelgard Rivera
RYO KAMON ALFONSO VALLÉS Dorf Azaria
NOBUYUKI HIYAMA CLAUDI DOMINGO Ko Cheng-Shin
KUMIKO WATANABE SÍLVIA GÓMEZ Claire Rondo
RYÛZABURÔ ÔTOMO (DESCONEGUT) Hakim Ashmead
NORIO WAKAMOTO PEP TORRENTS Gigalt Gangaragash
SHÔZÔ IIZUKA JORDI ROYO Goro Hoshino
UNSHÔ ISHIZUKA EDUARD ITCHART Werner Locksmith
MASAYO KURATA MARTA ULLOD Lucie
NAOMI NAGASAWA (I) ESTHER SOLANS Shabo
NAOMI NAGASAWA (I) MERCÈ SEGARRA Shabo (Ep.15)
ATSUSHI KISAICHI ROGER ISASI-ISASMENDI Colin Clifford
ATSUSHI KISAICHI (DESCONEGUT) Colin Clifford (Ep.16)
SATOMI KOOROGI ROSER VILCHES Nono
SATOMI KOOROGI (DESCONEGUT) Nono (subst.) (Ep.16)
SATOMI KOOROGI MARTA ULLOD Nono (subst.1)
TÔRU ÔKAWA ENRIC SERRA FREDIANI Norman
MIKA KANAI BERTA CORTÉS Shia
HIROYUKI SHIBAMOTO SANTI LORENZ Pare de la Shia
MEGUMI URAWA ESTHER SOLANS Mare de la Shia
BIN SHIMADA FRANCESC BELDA Director de Cine
MASAYA ONOSAKA NORBERT IBERO Kogenta
KAZUO OKA ANTONI FORTEZA Jiraiya Hidano
(VEU) AMADEU AGUADO Bateren Gennojo
AKIRA SASANUMA ENRIC HERNÁNDEZ Ukon Kurenai
YÛSUKE NUMATA MIQUEL BONET Sanji Mashirano
(VEU) IRIS LAGO Dona d'en Kogenta
ARUNO TAHARA JOAQUIM SOTA Temara
(VEU) ENRIC ARQUIMBAU Comandant (Ep.12)
(VEU) DOMÈNECH FARELL Terrorista (Ep.12)
TOMOYUKI DAN ÀLEX MESSEGUER Sasha
YU SHIMAKA ENRIC ARQUIMBAU Clifford
(VEU) ESTHER SOLANS Veus addicionals
(VEU) AMADEU AGUADO Veus addicionals
(VEU) MIQUEL BONET Veus addicionals
(VEU) JAUME MALLOFRE Veus addicionals
(VEU) FRANCESC ALBORCH Veus addicionals
(VEU) MARTA ULLOD Veus addicionals
(VEU) CLAUDI DOMINGO Veus addicionals
(VEU) JOSEP MARIA MAS Veus addicionals
(VEU) ENRIC SERRA FREDIANI Veus addicionals
(VEU) MERCÈ SEGARRA Veus addicionals
(VEU) DANIEL ALBIAC Veus addicionals
(VEU) ENRIC HERNÁNDEZ Veus addicionals

MÉS INFORMACIÓ