Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Conquesta De L'oest
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA CONQUESTA DE L'OEST
TÍTOL ORIGINAL How the West Was Won
ANY ORIGINAL 1962
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'How the West Was Won'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Conquesta De L'oest
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARC ZANNI
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT

REPARTIMENT
SPENCER TRACY FÈLIX BENITO Narrador
JAMES STEWART (I) PEP ANTON MUÑOZ Linus Rawlings
KARL MALDEN #PRIVAT# Zebulon Prescott
AGNES MOOREHEAD ROSER ALDABÓ Rebecca Prescott
CARROLL BAKER MONTSE PUGA Eve Prescott
DEBBIE REYNOLDS (I) SÍLVIA VILARRASA Lilith 'Lily' Prescott
KIM CHARNEY CARME CALVELL Sam Prescott
BARRY HARVEY (I) FERRAN LLAVINA Angus Harvey
WALTER BRENNAN EMILI FREIXAS Coronel Jeb Hawkins
BRIGID BAZLEN ISABEL VALLS Dora Hawkins
LEE VAN CLEEF JAUME MALLOFRE Pirata del Riu
GREGORY PECK SALVADOR VIVES Cleve Van Valen
ROBERT PRESTON JORDI ROYO Roger Morgan
JAMES GRIFFITH (I) RAMON HERNÁNDEZ Jugador de Poker
HARRY MORGAN (I) AMADEU AGUADO General Ulysses S. Grant
JOHN WAYNE (I) JOSEP MARIA ULLOD General William T. Sherman
GEORGE PEPPARD ÒSCAR BARBERAN Zebulon 'Zeb' Rawlings
CLAUDE JOHNSON MARC ZANNI Jeremiah Rawlings
RUSS TAMBLYN RAÚL LLORENS Desertor Confederat
RICHARD WIDMARK JOAN CARLES GUSTEMS Mike King
HENRY FONDA JAUME COMAS Jethro Stuart
DAVID BRIAN (I) FRANCESC ALBORCH Advocat
CAROLYN JONES (I) CARME ALARCÓN Julie Rawlings
LEE J. COBB RAMON PUIG Marshal Lou Ramsey
ELI WALLACH LLUÍS MARCO Charlie Gant