Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Captius (1999)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CAPTIUS (1999)
TÍTOL ORIGINAL Captives
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Captives'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Captius (1999)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JULIA ORMOND BELÉN ROCA Rachel Clifford
TIM ROTH (I) QUIM ROCA Philip Chaney
KEITH ALLEN (I) DOMÈNECH FARELL Lenny
SIOBHAN REDMOND TERESA MANRESA Sue
PETER CAPALDI JOSEP MARIA MAS Simon
COLIN SALMON SANTI LORENZ Towler
RICHARD HAWLEY PEP RIBAS Sexton
ANNETTE BADLAND AURORA GARCÍA Maggie
JEFF NUTTALL EDUARD LLUÍS MUNTADA Harold
VICTORIA SCARBOROUGH MARTA ULLOD Infermera