Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Si Les Parets Parlessin
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
SI LES PARETS PARLESSIN
TÍTOL ORIGINAL If These Walls Could Talk
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 2000
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'If These Walls Could Talk'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Si Les Parets Parlessin
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
DEMI MOORE MONTSE MORENO Claire Donnelly
CATHERINE KEENER MONTSE SEGARRA Becky
JASON LONDON (I) ÓSCAR MUÑOZ Kevin Donnelly
ROBIN GAMMELL ADRIÀ FRIAS Jim Donnelly
AARON LUSTIG JOAN PERA Tom
LORNA SCOTT GLÒRIA ROIG Louise
JACK KEHLER ALEIX ESTADELLA Taxista
SISSY SPACEK MARIA JESÚS LLEONART Barbara Barrows
XANDER BERKELEY EDUARD ELIAS John Barrows
HEDY BURRESS ANA PALLEJÀ Linda Barrows
JANNA MICHAELS MARTA ULLOD Sally Barrows
IAN BOHEN ALBERT TRIFOL SEGARRA Scott Barrows
ZACK EGINTON ELISABET BARGALLÓ Ryan Barrows
JOANNA GLEASON (I) LOURDES LÓPEZ Julia
CHER (I) MARTA ANGELAT Dra. Beth Thompson
ANNE HECHE NÚRIA TRIFOL Christine Cullen
CRAIG T. NELSON ORIOL RAFEL Jim Harris
DIANA SCARWID MERCÈ SEGARRA Marcia Schulman
LORRAINE TOUSSAINT PILAR RUBIELLA Shameeka Webb
RITA WILSON (I) MONTSERRAT ROIG Leslie
SALLY MURPHY CARME CANET Doreen
AARON JAMES CASH EDUARD ITCHART David