Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Èxode
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ÈXODE
TÍTOL ORIGINAL Exodus
ANY ORIGINAL 1960
ANY DOBLATGE 1991
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Exodus'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Èxode
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME COMAS
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
AJUSTADOR JAUME COMAS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI PTV

REPARTIMENT
PAUL NEWMAN (I) RICARD SOLANS Ari Ben Canaan
EVA MARIE SAINT MAIFÉ GIL Kitty Fremont
RALPH RICHARDSON (I) ISIDRO SOLA General Sutherland
PETER LAWFORD JAUME COMAS Comandant Fred Caldwell
LEE J. COBB ARSENI CORSELLAS Barak Ben Canaan
SAL MINEO ALBERT MIEZA Dov Landau
JOHN DEREK PEP TORRENTS Taha
HUGH GRIFFITH (I) CLAUDI GARCÍA Plató Mandria
GREGORY RATOFF FÈLIX BENITO Lakavitch
FELIX AYLMER EMILI FREIXAS Dr. Lieberman
DAVID OPATOSHU JOSEP MARIA ULLOD Akiva Ben Canaan
JILL HAWORTH NÚRIA DOMÈNECH Karen Hansen
MARIUS GORING LLUÍS MARCO Von Storch
ALEXANDRA STEWART MARIA JOSEP GUASCH Jordana
PAUL STEVENS (I) JORDI BOIXADERAS Reuben
BETTY WALKER ROSA MARIA PIZÀ Sarah
MARTIN MILLER (I) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Dr. Samuel Odenheim
GEORGE MAHARIS QUIM ROCA Yaov
JOHN CRAWFORD (I) ENRIC ARQUIMBAU Capità Hank Schlosberg
PAUL STASSINO PEP SAIS Guia de Xipre