Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Íntim I Personal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ÍNTIM I PERSONAL
TÍTOL ORIGINAL Up Close & Personal
ANY ORIGINAL 1996
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Up Close & Personal'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Íntim I Personal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBERT REDFORD (I) SALVADOR VIVES Warren Justice
MICHELLE PFEIFFER MERCÈ MONTALÀ Tally Atwater
STOCKARD CHANNING MONTSE MIRALLES Marcia McGrath
JOE MANTEGNA JOAN CARLES GUSTEMS Bucky Terranova
KATE NELLIGAN ROSA GUIÑÓN Joanna Kennelly
GLENN PLUMMER EDUARD ITCHART Ned Jackson
JAMES REBHORN JESÚS FERRER John Merino
SCOTT BRYCE ORIOL RAFEL Rob Sullivan
RAYMOND CRUZ (I) RAMON CANALS Fernando Buttanda
DEDEE PFEIFFER CARME CANET Luanne Atwater
MIGUEL SANDOVAL (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Dan Duarte
NOBLE WILLINGHAM JOSEP MARIA ULLOD Buford Sells
JAMES KAREN (I) #PRIVAT# Tom Orr
NORMAN PARKER (I) CLAUDI GARCÍA Mark Linder
YARELI ARIZMENDI MONTSE SEGARRA Inez Cifuentes