Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cavalca Amb El Diable
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CAVALCA AMB EL DIABLE
TÍTOL ORIGINAL Ride with the Devil
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Ride with the Devil'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cavalca Amb El Diable
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
TOBEY MAGUIRE ROGER PERA Jake Roedel
JEFFREY WRIGHT (I) JORDI BOIXADERAS Daniel Holt
JEWEL KILCHER ALICIA LAORDEN Sue Lee Shelley
SKEET ULRICH JOSÉ POSADA Jack Bull Chiles
SIMON BAKER (I) JUAN ANTONIO BERNAL George Clyde
JONATHAN RHYS MEYERS SERGI ZAMORA Pitt Mackeson
JAMES CAVIEZEL JOAN CARLES GUSTEMS Black John
JONATHAN BRANDIS PEP RIBAS Cave Wyatt
TOM GUIRY CLAUDI DOMINGO Riley Crawford
TOM WILKINSON (I) ARSENI CORSELLAS Orton Brown
MARGO MARTINDALE ROSA PASTÓ Wilma Brown
MICHAEL W. NASH JAUME COMAS Horton Lee Sr.
JOHN JUDD (II) PEP TORRENTS Otto Roedel
JOHN ALES PERE MOLINA William Quantrill
MARK RUFFALO DOMÈNECH FARELL Alf Bowden
DAVID DARLOW CLAUDI GARCÍA Asa Chilles
TIMOTHY GRAHAM JAUME LLEAL Reverend Wright
ZACH GRENIER EDUARD LLUÍS MUNTADA Sr. Evans
CASSIE MAE SEARS CARME CANET Mary Evans