Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Camins Irreversibles
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CAMINS IRREVERSIBLES
TÍTOL ORIGINAL No Way Back
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'No Way Back'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Camins Irreversibles
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
RUSSELL CROWE JORDI BOIXADERAS Agent Zack Grant
HELEN SLATER EVA LLUCH Mary
ETSUSHI TOYOKAWA EDUARD ITCHART Yuji Kobayashi
MICHAEL LERNER (I) JOAQUIM DÍAZ Frank Serlano
KRISTOPHER LOGAN ALBERT MIEZA 'Sr. Contingència'
ANDREW J. FERCHLAND ELISABET BARGALLÓ Eric Grant
CHRISTIAN KEIBER XAVIER FERNÁNDEZ Agent Carl Dundreff
PATTI DAVIS SUAREZ AZUCENA DÍAZ Agent Numeyer
CAROLINE LAGERFELT MARIA LLUÏSA MAGAÑA Agent Emily Fukes
FRANÇOIS CHAU RAMON HERNÁNDEZ Agent Gim Takakura
JOHN HAMMIL AMADEU AGUADO Pilot del 747
WALTER ERIC NORBERT IBERO Forense