Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Allau
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ALLAU
TÍTOL ORIGINAL Avalanche
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Avalanche'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Allau
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR NEUS DEVANT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
THOMAS IAN GRIFFITH ÀLEX MESSEGUER Neal Meekin
CAROLEEN FEENEY CARME ALARCÓN Dra. Lia Freeman
R. LEE ERMEY JOAQUIM DÍAZ Gary
C. THOMAS HOWELL XAVIER FERNÁNDEZ Jack
JOHN ASHTON (I) NORBERT IBERO Kemp
GEOFFREY LOWER ALBERT MIEZA Jay Weston
HILARY SHEPARD ALICIA LAORDEN Annie
GARY KASPER RAMON CANALS Tiny
JOHN JABALEY CLAUDI GARCÍA Donahue