Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L’oratori De Nadal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L’ORATORI DE NADAL
TÍTOL ORIGINAL Juloratoriet
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Juloratoriet'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L’oratori De Nadal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR JOAN MATEU
AJUSTADOR JOAN MATEU
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO ÁLVARO MIER
DAVID LEÓN
ERNEST PASTOR
TÈC. DE MESCLES FRANCESC NADAL

REPARTIMENT
PETER HABER SALVADOR VIVES Aron Nordensson
JOHAN WIDERBERG HERNAN FERNÁNDEZ Sidner Nordensson
HENRIK LINNROS JOSÉ A. TORRABADELLA Jove Sidner Nordensson
LENA ENDRE MONTSE MIRALLES Solveig Nordensson
SOPHIA JOHANSSON TÀNIA ROCA Eva-Lisa
IRINA SAGTEGEN TÀNIA ROCA Jove Eva-Lisa
KRISTER HENRIKSSON (I) ALBERT ROIG Victor Udde
VIVEKA SELDAHL MAIFÉ GIL Fanny Udde
TOMAS VON BRÖMSSEN TONI SEVILLA Home Bala
TORGNY 'KINGEN' KARLSSON FRANCESC BELDA Esplèndid
ROBBIE BAINES JOAN CRESCENTI Jove Esplèndid
SIF RUUD CARME CONTRERAS Selma Lagerlöf
PER OSCARSSON ANTONIO CRESPO Fälldin
INGVAR HIRDWALL IGNASI ABADAL Edman
EDDIE AXBERG FÈLIX BENITO Lantz
FIONA MOGRIDGE ANA PALLEJÀ Tessa