Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Molt Soroll Per Res
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MOLT SOROLL PER RES
TÍTOL ORIGINAL Much Ado About Nothing
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 1994
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Much Ado About Nothing'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Molt Soroll Per Res
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ERNEST AURA
TRADUCTOR JOAN SELLENT
AJUSTADOR JOAN SELLENT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
KENNETH BRANAGH JORDI BRAU Benedicte
EMMA THOMPSON (I) MARTA ANGELAT Beatriu
DENZEL WASHINGTON PERE MOLINA Rei Don Pere d'Aragó
ROBERT SEAN LEONARD LUIS POSADA Comte Claudio de Florència
KATE BECKINSALE NÚRIA MEDIAVILLA Hero
KEANU REEVES SERGI ZAMORA Don Joan
GERARD HORAN ERNEST AURA Borachio
RICHARD CLIFFORD ENRIC ARREDONDO Conrado
RICHARD BRIERS JORDI DAUDER Senyor Leonato
BRIAN BLESSED JOAN CARLES GUSTEMS Senyor Antonio
PHYLLIDA LAW ELSA FÀBREGAS Úrsula
JIMMY YUILL EDUARD LLUÍS MUNTADA Frare Francis
MICHAEL KEATON RICARD SOLANS Algutzir Major Dogberry
BEN ELTON CLAUDI GARCÍA Ajudant Verges
CHRIS BARNES (V) ENRIC ISASI-ISASMENDI Vigilant Francis Seacole
ANDY HOCKLEY DOMÈNECH FARELL Vigilant George Seacole
CONRAD NELSON ALEIX ESTADELLA Vigilant Hugh Oatcake
ALEX LOWE ORIOL RAFEL Missatger

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Jordi Brau
 Primera Mostra de Luis Posada
 Primera Mostra de Marta Angelat