Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Judici A La Vida
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
JUDICI A LA VIDA
TÍTOL ORIGINAL Midwives
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Midwives'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Judici A La Vida
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR TERESA VALLVERDÚ
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
SISSY SPACEK MARIA JESÚS LLEONART Sibyl Danforth
PETER COYOTE SALVADOR VIVES Stephen Hastings
TERRY KINNEY JAUME COMAS Rand Danforth
ALISON PILL NÚRIA TRIFOL Constance 'Connie' Danforth
PETER DVORSKY (I) EDUARD ELIAS Fiscal Turner
PAUL HECHT ENRIC ARQUIMBAU Dr. Hewitt
SUSANNAH HOFFMAN AURORA GARCÍA Charlotte Bedford
CLIFF SAUNDERS (II) DOMÈNECH FARELL Reverend Bedford
PIPER LAURIE AZUCENA DÍAZ Cheryl Visco
LINDSAY COLLINS MONTSERRAT ROIG Wanda Purington
MURRAY OLIVER ÀLEX MESSEGUER Caleb Purington
RICHARD BLACKBURN AMADEU AGUADO Dr. Drumond
DAVID GARDNER (I) JOAQUIM DÍAZ Jutge Dorset
AMY STEWART (I) ELISABET BARGALLÓ Anne Heston