Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Hereus
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ELS HEREUS
TÍTOL ORIGINAL Die Siebtelbauern
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Die Siebtelbauern'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Hereus
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARTA PADOVAN
TRADUCTOR CARME GALA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
SIMON SCHWARZ JOSÉ POSADA Lukas
SOPHIE ROIS AZUCENA DÍAZ Emmy
LARS RUDOLPH CARLES DI BLASI Severin
TILO PRÜCKNER DOMÈNECH FARELL Capataç
ULRICH WILDGRUBER JOAQUIM DÍAZ Danninger
JULIA GSCHNITZER MARTA PADOVAN Nane
SUSANNE SILVERIO CARME CALVELL Lisbeth
KIRSTIN SCHWAB MONTSERRAT ROIG Lissi
WERNER PRINZ AMADEU AGUADO Ganders
CHRISTOPH GUSENBAUER FÈLIX BENITO Gendarme
JOHANN NADERER JAUME MALLOFRE Predicador