Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Arrels Profundes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ARRELS PROFUNDES
TÍTOL ORIGINAL Shane
ANY ORIGINAL 1953
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Shane'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Arrels Profundes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR JOAQUIM ROCA
AJUSTADOR JOAQUIM ROCA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
ALAN LADD (I) JORDI BOIXADERAS Shane
JEAN ARTHUR (I) MARIA LLUÏSA MAGAÑA Marian Starrett
VAN HEFLIN (I) DOMÈNECH FARELL Joe Starrett
BRANDON DE WILDE BELÉN ROCA Joey Starrett
JACK PALANCE JOAN CARLES GUSTEMS Jack Wilson
BEN JOHNSON (I) SANTI LORENZ Chris Calloway
EDGAR BUCHANAN JAUME LLEAL Fred Lewis
EMILE MEYER CLAUDI GARCÍA Rufus Ryker
ELISHA COOK JR. PEP SAIS Frank 'Muralla' Torrey
DOUGLAS SPENCER (I) (DESCONEGUT) Axel 'Swede' Shipstead
JOHN DIERKES ENRIC SERRA FREDIANI Morgan Ryker
ELLEN CORBY AURORA GARCÍA Liz Torrey
PAUL MCVEY RAMON PUIG Sam Grafton
LEONARD STRONG NORBERT IBERO Ernie Wright
RAY SPIKER JOAQUIM SOTA Johnson
MARTIN MASON QUIM ROCA Ed Howells