Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Rèquiem Per Un Somni
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
RÈQUIEM PER UN SOMNI
TÍTOL ORIGINAL Requiem for a Dream
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Requiem for a Dream'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Rèquiem Per Un Somni
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
ELLEN BURSTYN MARIA LUISA SOLÁ Sara Goldfarb
JARED LETO ALBERT TRIFOL SEGARRA Harry Goldfarb
JENNIFER CONNELLY ANA PALLEJÀ Marion Silver
MARLON WAYANS CARLES DI BLASI Tyrone C. Love
CHRISTOPHER MCDONALD (I) JOAN CARLES GUSTEMS Tappy Tibbons
LOUISE LASSER ROSA GUIÑÓN Ada
MARCIA JEAN KURTZ LOURDES LÓPEZ Rae
SUZANNE SHEPHERD ROSA MARIA PIZÀ Sra. Scarlini
MARK MARGOLIS (I) ENRIC ARQUIMBAU Sr. Rabinowitz
AJAY NAIDU RAMON CANALS Carter
SEAN GULLETTE MARK ULLOD Arnold
SAMIA SHOAIB MERCÈ SEGARRA Infermera Mall
PETER MALONEY (I) FRANCESC ALBORCH Dr. Pill
SCOTT FRANKLIN AMADEU AGUADO Carceller
KEITH DAVID (I) JORDI ROYO Big Tim
BILL BUELL (I) JOAQUIM SOTA Metge de la Presó

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Maria Luisa Solá