Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Sospitosos Habituals
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SOSPITOSOS HABITUALS
TÍTOL ORIGINAL The Usual Suspects
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 1997
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Usual Suspects'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Sospitosos Habituals
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
STEPHEN BALDWIN (I) JUAN ANTONIO BERNAL McManus
GABRIEL BYRNE SALVADOR VIVES Dean Keaton
BENICIO DEL TORO EDUARD ITCHART Fred Fenster
KEVIN POLLAK XAVIER FERNÁNDEZ Todd Hockney
KEVIN SPACEY JORDI BRAU Roger 'Verbal' Kint
CHAZZ PALMINTERI JOAN CARLES GUSTEMS Agent Especial Dave Kujan
PETE POSTLETHWAITE JESÚS FERRER Kobayashi
SUZY AMIS ALICIA LAORDEN Edie Finneran
GIANCARLO ESPOSITO ALFONSO VALLÉS Agent FBI Jack Baer
DAN HEDAYA JOSEP MARIA ULLOD Sargent Jeff Rabin
PETER GREENE (I) ORIOL RAFEL Redfoot
PAUL BARTEL (I) ALBERTO TRIFOL Contrabandista
CHRISTINE ESTABROOK MERCÈ SEGARRA Dra. Plummer
MORGAN HUNTER (I) JOAQUIM SOTA Arkosh Kovash
KEN DALY DOMÈNECH FARELL Traductor
PHILLIP SIMON FÈLIX BENITO Fortier
JACK SHEARER ALBERTO TRIFOL Renault