Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dues Mans
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DUES MANS
TÍTOL ORIGINAL Two Hands
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Two Hands'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dues Mans
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR NEUS DEVANT
ROBERTO CHAN
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO ALBERT CIURÓ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
HEATH LEDGER JOSÉ POSADA Jimmy
BRYAN BROWN (I) PEP TORRENTS Pando
ROSE BYRNE ISABEL VALLS Alex
SUSIE PORTER MARIA DEL MAR TAMARIT Dierdre
STEVEN VIDLER JORDI BOIXADERAS Michael
DAVID FIELD (I) TONI SEVILLA Acko
TOM LONG (I) EDUARD ITCHART Wally
TONY FORROW GEMMA IBÁÑEZ Eddie
EVAN SHEAVES ANNA ORRA Pete
STEVE LE MARQUAND ALFONSO VALLÉS Wozza
KIRI PARAMORE ÀLEX MESSEGUER Les
MATTHEW WILKINSON JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Rocket
MARY ACRES PEPA ARENÓS Sra. Jones
KIERAN DARCY-SMITH RAMON CANALS Craig
ROB DUCKWORTH RAMON HERNÁNDEZ Locutor 'Hot FM'
LISA NATALIE AZUCENA DÍAZ Dona d'en Pando