Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tres Colors: Blanc
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
TRES COLORS: BLANC
TÍTOL ORIGINAL Trzy kolory: Bialy
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Trzy kolory: Bialy'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tres Colors: Blanc
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO

REPARTIMENT
ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI CARLES DI BLASI Karol Karol
JANUSZ GAJOS SALVADOR VIVES Mikolaj
JERZY STUHR TONI SEVILLA Jurek
GRZEGORZ WARCHOL ANTONI FORTEZA L'Elegant
CEZARY HARASIMOWICZ NORBERT IBERO L'Inspector
JERZY TRELA ENRIC SERRA FREDIANI Monsieur Bronek
CEZARY PAZURA ÀLEX MESSEGUER Propietari de la Casa de Canvi
MICHEL LISOWSKI AMADEU AGUADO Traductor